[31.10.09] Người hâm mộ sốc với thu nhập của DBSK

Tòa Án đã đưa ra phán quyết cho đơn kiện của 3 thành viên của DBSK chống lại SM Entertainment. Tòa Án nhận thấy hợp đồng giữa SM và các thành viên là không hợp lí và đi ngược lại với chính sách cộng đồng. Theo sau với khởi đầu đáng mừng này, các thành viên đang tiếp tục với vụ kiện chính để yêu cầu bồi thường lại phần chia lợi nhuận mà đúng ra họ phải nhận được trong các hoạt động của mình.

Cùng với bản tóm tắt của về những điều khoản phi lí trong hợp đồng liên quan đến vấn đề phân chia lợi nhuận. Rõ ràng rằng các thành viên trong nhóm không nhận được gì trong suốt sáu năm làm việc, và gần như tất cả tiền các fan dùng trong việc mua sản phẩm của SM đều nằm trong túi SM.



Sau đây là bảng tóm tắt một số điều khoản

-------------

I. DBSK nhận được 0$ cho doanh số album bán ra từ khi debut cho đến tháng 7/2008, và chỉ nhận được một số tiền không đáng kể sau thời gian này.

Những điều khoản được sửa đổi trước ngày 1/7/2008 từ điều 5 đến cuối hợp đồng thì các thành viên sẽ không nhận được bất cứ khoản tiền nào nếu lượng đĩa bán ra không chạm ngưỡng 500,000 bản, và SM sẽ hoàn toàn có quyền nhận được 100% lợi nhuận. Trong khoảng thời gian từ khi debut vào cuối năm 2003 cho đến khi album thứ 4 "Mirotic" được phát hành vào tháng 9/2008, không có bất kì một album Hàn nào bán hơn 500,000 bản. Điều đó có nghĩa, từ trước tháng 7/2008, DBSK không nhận được bất cứ khoản tiền lợi nhuận nào từ doang thu bán đĩa.

Chỉ trong ngày 1/7/2008, SM sửa đổi hợp đồng vào chia cho mỗi thành viên 1% trong tổng doang thu cho từng thành viên chỉ khi album bán hơn 200,000 bản. Tất cả các album với lượng bán ra thấp hơn, các thành viên chỉ nhận được 0 % cho đến 0.6%. Điều đó đồng nghĩa với việc DBSK không nhận được đồng nào từ tháng 2/2009 vì nhóm không phát hành album.

Tổng lại SM đã giữ 100% lợi nhuận từ phát hành album của DBSK từ khi debut cho đến trước tháng 7/2008, và chiếm 95% hoặc hơn cho các sản phẩm khác cũng sau tháng 7/2008.


-------------


II. DBSK nhận được 0$ cho doanh thu bán ra DVD và album thu âm từ các concert.

Trong bản hợp đồng, các thành viên hoàn toàn không có quyền nhận được bất cứ phần lợi nhuận nào mà họ đáng được nhận trong việc bán DVD và các album thu âm từ concert của họ.

-------------

III. DBSK nhận được 0$ cho những lần xuất hiện trên các chương trình TV.

Các thành viên không có quyền nhận bất cứ phần chia lợi nhuận nào trong các chương trình TV mà họ xuất hiện nếu không phải là khách mời thường xuyên. Khi mà tất cả các chương trình DBSK xuất hiện đều là "khách mời" thì hiển nhiên là nó tạm thời chứ không thường xuyên, và SM nhận tất cả lợi nhuận từ việc xuất hiện của DBSK trên các chương trình TV.

-------------

IV. Đối với tất cả các nguồn thu lợi nhuận, SM trừ đi khoảng chi phí bao gồm lương của các nhân viên, chi phí chuẩn bị sân khấu, thuê mướn, đi lại, thức ăn và những thứ tương tự thì DBSK cũng chỉ nhận được một phần rất nhỏ trong tổng số còn lại.

Với các nguồn thu nhập khác, DBSK được phép hưởng số phần trăm khác nhau từ lợi nhuận thực. Hợp đồng định nghĩa rằng "lợi nhuận thực" là khoản còn lại sau khi đã chi trả cho các chi phí liên quan. Các chi phí này bao gồm:

- (Không giới hạn ở một người) tiền lương của nhân viên(quản lí, stylist, nhân viên trang điểm...)
-Phí chuẩn bị cho sân khấu trước khi biểu diễn
-Các chi phí thực như thuê mướn hay chi phí điện, nước
-Phí đi lại bao gồm vé máy bay
-Chi phí thức ăn và các khoản tương tự.

Thậm chí sau các khoản này đã được khấu trừ, các thành viên cũng chỉ có thể nhận được một phần trăm rất nhỏ trong khi SM giữ các phần còn lại.


-------------






Source: dnbn
Translation: Inklette @ dnbn
Shared by: OneTVXQ.com